1 00:00:21,309 --> 00:00:22,810 (Kim So Hyun) 2 00:00:26,949 --> 00:00:28,389 (Lee Hong Ju iyo Kang Hoo Young) 3 00:00:28,650 --> 00:00:30,049 (Chae Jong Hyeop) 4 00:00:32,920 --> 00:00:34,630 (Yun Ji On) 5 00:00:37,389 --> 00:00:39,929 (Kim Da Som) 6 00:00:45,770 --> 00:00:50,069 (Qabsashada Serendipity) 7 00:00:50,980 --> 00:00:52,880 (Qaybta 1aad) 8 00:01:45,729 --> 00:01:46,729 haye 9 00:01:47,059 --> 00:01:48,829 Miyaadan u malayn in ay ka wanaagsan tahay in la joogo hudheel? 10 00:01:48,830 --> 00:01:50,130 Waxay ahaan lahayd dhib inaad halkan joogtid. 11 00:01:50,729 --> 00:01:51,800 Waxay u dhowdahay xafiiska. 12 00:01:52,069 --> 00:01:53,069 Taasi waa run. 13 00:01:54,069 --> 00:01:55,740 Laakiin tani maaha jawi wanaagsan oo lagu shaqeeyo. 14 00:02:01,649 --> 00:02:02,679 Waa hagaag. 15 00:02:04,179 --> 00:02:05,618 Adigu waxaad tahay aaska ka yimid xafiiska dhexe. 16 00:02:05,619 --> 00:02:07,589 Maxaan kuu qaban karin? 17 00:02:07,890 --> 00:02:08,919 Fiican 18 00:02:12,890 --> 00:02:15,490 Ku soo dhawoow meesha aan ku dhuunto! 19 00:02:16,390 --> 00:02:17,390 Hoo Young. 20 00:02:17,860 --> 00:02:19,699 Ma kula tahay inaad arrinta Roem ku xallin karto toban maalmood gudahood? 21 00:02:19,959 --> 00:02:21,969 - Waayo? - Toban maalmood ayaa aad u gaaban. 22 00:02:21,970 --> 00:02:23,870 Waxaad timid Kuuriya toban sano ka dib. Maxaad u joogi wayday wakhti dheer? 23 00:02:24,100 --> 00:02:25,668 - Maxaa loogu talagalay? - "Maxaa loogu talagalay?" 24 00:02:25,669 --> 00:02:26,869 Waa inaad la kulantaa asxaabtaada... 25 00:02:26,870 --> 00:02:28,870 oo bal eeg hareeraha Seoul si aad u aragto inta ay is beddeshay. 26 00:02:29,370 --> 00:02:30,509 Ma lihi saaxiibo. 27 00:02:31,710 --> 00:02:32,780 Aniguna dan ma lihi. 28 00:02:36,549 --> 00:02:37,579 Waa duq. 29 00:02:38,380 --> 00:02:39,850 Markaa in yar ayaan dib u habeeyey. 30 00:02:40,579 --> 00:02:41,590 Sow yaab maaha? 31 00:02:44,660 --> 00:02:46,889 Haye, kani waa guriga waalidkay. 32 00:02:46,989 --> 00:02:48,930 Waxa kaliya oo ay ku qoran tahay magaca hooyadaa. 33 00:02:49,060 --> 00:02:51,729 Ma aha inaad ku noolaan doonto Kuuriya, sax? 34 00:02:54,729 --> 00:02:55,769 Sow gaajo ma haysatid? 35 00:02:56,470 --> 00:02:59,069 Ma doonaysaa in adeerkaa maanta ku geeyo makhaayad cajiib ah? 36 00:02:59,299 --> 00:03:00,400 Waxaan leeyahay qorshayaal. 37 00:03:01,139 --> 00:03:02,139 Qorshayaasha? 38 00:03:02,239 --> 00:03:04,269 Waxa aad sheegtay in aanad saaxiibo lahayn. 39 00:03:05,180 --> 00:03:07,440 Oh, saaxiibo ma lihid maahee? 40 00:03:10,850 --> 00:03:11,979 Markaa waa naag. 41 00:03:15,919 --> 00:03:17,350 Waxaan xidhanahay dhar dhalaalaya. 42 00:03:18,120 --> 00:03:19,519 Dabcan, sidoo kale waxaan gashaday qurxiyo. 43 00:03:20,019 --> 00:03:22,430 Waxaan gashaday lotion, aasaas, iyo dibinta bishimaha. 44 00:03:23,030 --> 00:03:24,399 Oh, anna waxaan buuxiyey sunniyahayga. 45 00:03:24,400 --> 00:03:25,960 Talaabada xigta waxaa lagu magacaabaa qurxiyo. 46 00:03:26,229 --> 00:03:29,099 Ku darida midabada sida casaanka, casaanka, iyo miro guduudka. 47 00:03:29,100 --> 00:03:30,699 Midabada 48 00:03:39,109 --> 00:03:42,079 Waa hagaag. Waxaan ku dari doonaa midabyo 49 00:04:41,510 --> 00:04:42,739 Waxaad halkan u joogtaa taariikh indho la’aan ah, saw maaha? 50 00:04:47,609 --> 00:04:48,609 Hello. 51 00:05:00,890 --> 00:05:03,129 Waxaan ahay saaxiibkii Hye Ji, Lee Hong Ju. 52 00:05:13,669 --> 00:05:15,070 (Kang Hoo Young) 53 00:05:30,390 --> 00:05:31,390 Lee Hong Ju? 54 00:05:32,820 --> 00:05:33,919 Runtii ma kaasaa? 55 00:05:35,960 --> 00:05:36,960 Waan ka xumahay? 56 00:05:37,629 --> 00:05:38,629 Mr. Kang Hoo Young? 57 00:05:50,109 --> 00:05:51,679 Waxaan kuu maleeyay qof kale. 58 00:05:52,309 --> 00:05:53,780 Waqti fiican qaado. 59 00:05:58,619 --> 00:05:59,619 Hello. 60 00:06:00,619 --> 00:06:01,890 Hello. 61 00:06:03,720 --> 00:06:04,989 Ma waxaad tahay Lee Hong Ju? 62 00:06:05,890 --> 00:06:06,890 Hello. 63 00:06:07,460 --> 00:06:09,590 Waxaan ahay Mi So, Yuusuf ina adeerkiis. 64 00:06:09,789 --> 00:06:10,929 Ah Mi So. 65 00:06:12,429 --> 00:06:13,559 Waxaan ahay Kang Hoo Young. 66 00:06:14,770 --> 00:06:15,770 Waan ogahay. 67 00:06:16,770 --> 00:06:18,770 - Ma jeclaan lahayd inaad wax cunto? - Miyaad i aqoonsan weyday? 68 00:06:19,600 --> 00:06:22,210 Isku dugsi ayaan dhigannay. 69 00:06:23,809 --> 00:06:26,080 Waxaan ku nidhi salaan arooskii Yuusuf sidoo kale. 70 00:06:26,609 --> 00:06:28,309 Waxaan sidoo kale wax ku cunnay isku miis. 71 00:06:28,950 --> 00:06:31,619 Waxaan ku labisnaa dharka cas oo leh curls brown. 72 00:06:35,020 --> 00:06:37,520 Hagaag, waagii hore muhiim maaha. 73 00:06:37,989 --> 00:06:39,260 Waan is baran karnaa hadda kadib. 74 00:06:41,189 --> 00:06:42,189 Markaa... 75 00:06:42,789 --> 00:06:44,160 Waxaan heli doonaa caramel macchiato. 76 00:06:45,059 --> 00:06:46,660 Maxaad jeclaan lahayd inaad... 77 00:06:47,260 --> 00:06:49,529 Ma waxay ahayd... 78 00:06:49,530 --> 00:06:50,530 Oh, haa. 79 00:06:53,400 --> 00:06:54,609 Ma taqaanay iyada? 80 00:06:55,309 --> 00:06:56,439 Waa saaxiibkay dugsiga sare. 81 00:06:57,210 --> 00:06:58,939 Ragoow ma shukaansantihiin? 82 00:06:59,510 --> 00:07:00,580 Ma iyadaa hore? 83 00:07:02,809 --> 00:07:06,080 Waxaan ula jeedaa, isla markiiba waad aqoonsatay. 84 00:07:08,749 --> 00:07:09,950 Innaba ismay beddelin. 85 00:07:11,220 --> 00:07:13,119 Waxaan filayaa in aad wax badan badashay markaa. 86 00:07:13,960 --> 00:07:15,530 ku garan wayday. 87 00:07:23,270 --> 00:07:24,570 Waa inaad marka hore dalbataa 88 00:07:25,140 --> 00:07:26,140 Waa maxay? 89 00:07:43,049 --> 00:07:44,590 Runtii miyaanay i aqoonsan? 90 00:08:03,309 --> 00:08:04,879 Maxaan cunaa? 91 00:08:05,309 --> 00:08:07,379 Meel baastada ah ayaan meel u dhow ku ballansaday. 92 00:08:08,249 --> 00:08:12,080 Ms. Kim ayaa kula talisay meesha oo waxay tidhi waad jeclaan lahayd. 93 00:08:12,619 --> 00:08:13,979 waan arkaa 94 00:08:15,350 --> 00:08:16,649 Halkii meeshaas, 95 00:08:16,650 --> 00:08:19,460 maxaan u aadi waynay meel caloosheeda doofaarka ah oo aad u fiican waan ogahay? 96 00:08:20,359 --> 00:08:22,389 Dad badan ma yaqaaniin meesha, 97 00:08:22,390 --> 00:08:24,900 laakiin waxaan rabaa in aan adiga kuu baro oo kaliya. 98 00:08:25,859 --> 00:08:28,070 Hagaag... 99 00:08:28,270 --> 00:08:29,270 Haa 100 00:08:29,271 --> 00:08:30,769 Waxay tidhi waxaad soo jeedin lahayd... 101 00:08:30,770 --> 00:08:32,770 tagitaanka meel caloosha doofaarka ah. 102 00:08:33,400 --> 00:08:36,410 Waxay tidhi waa inaanan waligaa ku dhegaysan. 103 00:08:37,439 --> 00:08:39,108 Hye Ji sidoo kale waa mid joogto ah maqaayadda. 104 00:08:39,109 --> 00:08:41,780 Waxay sheegtay in aanay ahayn qof caadi ah. 105 00:08:45,879 --> 00:08:47,719 Waa maalin ku habboon in la cuno baasto. 106 00:08:47,720 --> 00:08:49,790 - Haa. Waxaan aadeynaa halkaas - Sax. 107 00:08:58,430 --> 00:09:01,399 Hoo Young, maxaannu uga boodnay cashada... 108 00:09:01,670 --> 00:09:03,570 oo cab... 109 00:09:04,200 --> 00:09:05,540 Baar wanaagsan oo u dhow meeshayda? 110 00:09:05,840 --> 00:09:06,898 Baabuurkaygii ayaan keenay. 111 00:09:06,899 --> 00:09:08,409 Aan guriga kuu wado. 112 00:09:08,570 --> 00:09:10,639 Maya. Waa in aan ag istaagaa meel u dhow halkan. 113 00:09:10,940 --> 00:09:11,979 Wali... 114 00:09:13,580 --> 00:09:14,580 Ka waran adiga? 115 00:09:14,581 --> 00:09:17,050 Baabuurkaygii maan keenin. 116 00:09:18,050 --> 00:09:19,050 Markaa... 117 00:09:19,420 --> 00:09:20,619 nabad gelyo. 118 00:09:21,489 --> 00:09:22,489 Waa maxay? 119 00:09:24,519 --> 00:09:25,920 Oh, wax badan kama aqaano waddooyinka Seoul. 120 00:09:32,629 --> 00:09:33,830 Waxaan helay waqti fiican maanta. 121 00:09:34,629 --> 00:09:35,800 Aad bay u wacnayd inaan maanta kula kulmo. 122 00:09:40,700 --> 00:09:41,710 Soo socda! 123 00:10:18,580 --> 00:10:21,279 (Yuusuf Ah) 124 00:10:21,580 --> 00:10:22,850 Waa aroor hore 125 00:10:23,149 --> 00:10:24,549 Taasi waa adiga dartii. 126 00:10:24,550 --> 00:10:26,450 Adiga daraaddaa ayaan u kacay. 127 00:10:27,080 --> 00:10:28,350 Maxaad u tuurtay? 128 00:10:29,450 --> 00:10:32,060 Ha u dhigin sidaas. Dhammaantood waa la daryeelay. 129 00:10:32,790 --> 00:10:33,790 Hoo Young. 130 00:10:34,019 --> 00:10:36,029 Maan weydiisan raallinimadaada macmiil ahaan. 131 00:10:36,229 --> 00:10:37,489 Waxaan idhi waxaan ahay saaxiib. 132 00:10:37,930 --> 00:10:40,029 Hadday arrintu sidaas tahay, waxay ahayd inaan diido. 133 00:10:40,300 --> 00:10:43,129 Mi So waa quruxsan tahay, taam, 134 00:10:43,330 --> 00:10:44,570 wuxuuna leeyahay asal qoys oo wanaagsan. 135 00:10:44,670 --> 00:10:47,639 Xataa hadda waxay ka shaqeysaa Gobolada. Haddaba maxaa diidaya? 136 00:10:48,070 --> 00:10:50,539 Waxaan ku dari doonaa qodob ku saabsan arrinta sirta ah... 137 00:10:50,540 --> 00:10:53,080 waxa ugu horeeya ee qandaraaskeena soo socda. 138 00:10:57,350 --> 00:10:59,319 Ma soo laabanaysaa ka hor xafladda shirkadda? 139 00:10:59,320 --> 00:11:00,878 - Haa. - Sidee ku heshay ogolaanshaha... 140 00:11:00,879 --> 00:11:02,619 xafiiska qoyska ee aabahay? 141 00:11:02,989 --> 00:11:05,190 Waad ogtahay inuusan waligii lacagtiisa uga tagin qof kale. 142 00:11:07,290 --> 00:11:09,529 Si kastaba ha ahaatee, waad fiican tahay. 143 00:11:10,129 --> 00:11:11,830 Weli lama go'aansan. 144 00:11:11,899 --> 00:11:13,060 Waa. 145 00:11:13,300 --> 00:11:15,200 Oo maadaama aad hadda si buuxda ugu lug leedahay, 146 00:11:15,300 --> 00:11:17,970 iska hubi inaad aragto dhammaan dadka aad tabaysay ka hor intaadan iman. 147 00:11:18,399 --> 00:11:20,940 Markaa wax ha ka tagin xirfadaada. Waa sax? 148 00:11:25,109 --> 00:11:27,739 Waxaan ahay saaxiibkii Hye Ji, Lee Hong Ju. 149 00:11:32,080 --> 00:11:33,278 Waxaan u imid shaqada. 150 00:11:33,279 --> 00:11:34,889 Waxaad haysataa nolol caajis ah. 151 00:11:36,090 --> 00:11:37,749 Nolosha waxaa loola jeedaa caajis. 152 00:11:38,790 --> 00:11:39,820 Ku noqo hurdada. 153 00:12:07,119 --> 00:12:08,849 Basaska soo socda ee imanaya... 154 00:12:08,850 --> 00:12:12,359 waa lambar 761,6712, 155 00:12:12,820 --> 00:12:14,889 iyo 7731. 156 00:12:16,359 --> 00:12:17,460 Hong Ju? 157 00:12:42,749 --> 00:12:45,159 Haye, way kuu yeedhay. 158 00:13:01,869 --> 00:13:03,970 Maxaa dhacaya? 159 00:13:12,420 --> 00:13:13,420 Miyaadan qaadanayn? 160 00:13:14,879 --> 00:13:16,290 (Ka HJ) 161 00:13:19,889 --> 00:13:21,359 jawaab ma qori doontaa? 162 00:13:21,489 --> 00:13:22,930 (Ka HJ) 163 00:13:36,269 --> 00:13:37,369 Hong Ju! 164 00:14:18,149 --> 00:14:19,220 Alleylehe. 165 00:14:22,450 --> 00:14:24,050 Waxaan u maleynayaa inaan qaaday waddo qaldan. 166 00:14:40,070 --> 00:14:42,238 Mudane. Laba qaybood oo sundae ah si aad u tagto, fadlan. 167 00:14:42,239 --> 00:14:44,769 - Sundae badhkii iyo xubnaha badhkii. - Badh iyo badh. Waayahay 168 00:14:48,710 --> 00:14:49,879 Soo dhawoow. 169 00:14:52,479 --> 00:14:54,050 Maxaad jeclaan lahayd inaad hesho, Mr. Handsome? 170 00:14:56,149 --> 00:14:57,549 Mid la mid ah ayaan la yeelan doonaa iyada. 171 00:14:57,550 --> 00:15:00,988 Waxay dalbatay hal xabbo oo tteokbokki ah, tempura... 172 00:15:00,989 --> 00:15:03,158 Oo imisa keeg ayay haysatay? Hal, laba, saddex. Saddex ayay lahayd. 173 00:15:03,159 --> 00:15:04,330 Ma jeclaan lahayd inaad hesho mid la mid ah? 174 00:15:05,529 --> 00:15:06,858 Kaliya waxaan heli doonaa hal qaadasho oo tteokbokki ah. 175 00:15:06,859 --> 00:15:07,899 Hubaal. 176 00:15:14,440 --> 00:15:15,509 Halkan. 177 00:15:21,710 --> 00:15:22,950 Sidoo kale ma heli karaa xoogaa maraq keega kalluunka ah? 178 00:15:38,159 --> 00:15:39,200 Ii soo qaado unug sidoo kale. 179 00:15:49,310 --> 00:15:50,840 - Hong Ju. - Waayo? 180 00:15:51,570 --> 00:15:52,680 Miyaanad i garanayn? 181 00:15:56,950 --> 00:15:58,279 Waan ogahay. Waxaad tahay Kang Hoo Young. 182 00:16:02,320 --> 00:16:03,790 Maxaad u dhaqmi wayday sidii aad i garanaysay markaad samaysay? 183 00:16:04,989 --> 00:16:06,119 Miyaan ku qasbanahay? 184 00:16:06,259 --> 00:16:07,719 Toban sano ismaanan arag. 185 00:16:07,720 --> 00:16:08,759 waan arkaa 186 00:16:10,229 --> 00:16:11,560 Way dheertahay? 187 00:16:12,800 --> 00:16:15,029 By, jidka, ma waxaad joogtay Kuuriya? 188 00:16:15,229 --> 00:16:16,769 Maraykanka ayaad u haajirtay, saw maaha? 189 00:16:17,430 --> 00:16:18,440 waan sameeyay 190 00:16:19,070 --> 00:16:20,340 Waxaan u imid Kuuriya muddo kooban shaqo. 191 00:16:22,310 --> 00:16:24,869 Waxaad u timid Kuuriya si kooban shaqo, oo ma tagtay taariikh indho la'aan ah? 192 00:16:26,940 --> 00:16:28,509 Ma anigana maqaaxida ma igu aqoonsatay? 193 00:16:28,950 --> 00:16:31,080 waan sameeyay Waxaad u egtahay sidii markii aad ku jirtay dugsiga sare. 194 00:16:32,649 --> 00:16:33,820 Adiguna ma aadan bedelin. 195 00:16:34,019 --> 00:16:35,950 Haye, taasi waa cay, saw maaha? 196 00:16:37,149 --> 00:16:38,220 Ma hubo. 197 00:16:39,619 --> 00:16:40,920 Ma la xiriirtaa asxaabtaada? 198 00:16:41,320 --> 00:16:43,859 Maya. Waxaad tahay qofkii ugu horreeyay ee aan la kulmo. 199 00:16:45,300 --> 00:16:46,359 Ma sidaasaa? 200 00:16:47,060 --> 00:16:49,369 Miyaydaan ka war hayn warkooda? 201 00:16:53,170 --> 00:16:54,369 Hadda waan xiiseeyaa. 202 00:16:55,840 --> 00:16:58,340 I sii lambarkaaga markaa. 203 00:16:59,479 --> 00:17:02,080 Ma haysto nambar Kuuriyaan ah, laakiin waan wareegayaa. 204 00:17:02,710 --> 00:17:03,950 Waayahay Midkaas i sii markaa. 205 00:17:06,350 --> 00:17:08,518 Waxaan la xiriiraa dhowr kaliya. 206 00:17:08,519 --> 00:17:09,690 Laakiin Hye Ji wax badan ayuu og yahay. 207 00:17:10,320 --> 00:17:11,859 Waa inay ku faraxsan yihiin inay ku arkaan. 208 00:17:19,429 --> 00:17:20,459 Ka waran adiga? 209 00:17:21,060 --> 00:17:22,169 Miyaadan ku faraxsanayn inaad i aragto? 210 00:17:26,699 --> 00:17:29,369 aad baan uga xumahay jaakadaada waan kharibay. 211 00:17:29,609 --> 00:17:30,639 aad baan uga xumahay 212 00:17:31,980 --> 00:17:33,109 waxaan ula jeedaa... 213 00:17:33,310 --> 00:17:36,080 Wax aan macno lahayn baad iga qoslisay. 214 00:17:40,980 --> 00:17:42,889 Mudane. 215 00:17:43,889 --> 00:17:45,260 Isbeddelka sii isaga. 216 00:17:45,490 --> 00:17:46,688 Runtii waan ka xumahay. 217 00:17:46,689 --> 00:17:48,359 Qaado fursad aad ku dhaqdo dharkaaga. 218 00:17:48,419 --> 00:17:50,359 Baskaygii waa yimid Bye. 219 00:17:58,699 --> 00:18:00,000 Mudane. 220 00:18:00,939 --> 00:18:02,409 - Haa. - Waa kan isbeddelka. 221 00:18:47,320 --> 00:18:48,520 Waa kan isbeddelka. 222 00:18:51,619 --> 00:18:55,329 Doqonkee baa baabuurka hor dhigay meesha baska laga raaco? 223 00:18:55,330 --> 00:18:57,459 Waa la jiidanayaa. Alleylehe. 224 00:19:00,030 --> 00:19:01,060 Ku darso. 225 00:19:10,209 --> 00:19:11,239 (Ogaysiis Jiidista) 226 00:19:11,240 --> 00:19:12,810 (Xaaladda Baabuurka Kahor Jiiditaanka) 227 00:19:19,919 --> 00:19:22,389 (sheeko) 228 00:19:24,990 --> 00:19:27,020 Xataa iimay soo qorin fariinta ka dib markii ay sidaas u baxday. 229 00:19:29,260 --> 00:19:30,689 Sidoo kale kuma faraxsana inaan ku arko. 230 00:19:31,689 --> 00:19:33,730 Toban sano ka hor yaa xasuusan wixii dhacay? 231 00:19:50,510 --> 00:19:53,519 Joogsigan baska waa Dugsiga Sare ee Obok. 232 00:19:53,520 --> 00:19:56,389 (10 sano ka hor, Obok-dong, Seoul) 233 00:20:19,080 --> 00:20:20,109 haye 234 00:20:21,409 --> 00:20:23,310 Saxiibkaa toos oo la bax. 235 00:20:23,850 --> 00:20:25,679 Gabadha ardayad ah ee dhabarka. 236 00:20:31,149 --> 00:20:33,119 - Ma garanayo iyada. - Dhib malahan. 237 00:20:33,719 --> 00:20:34,790 Kaliya ka kac iyada. 238 00:20:57,080 --> 00:20:58,209 kumaad tahay 239 00:20:58,780 --> 00:20:59,780 Darawalkii ayaa yidhi waa inaad ka dagto. 240 00:21:04,250 --> 00:21:06,060 Mahadsanid mudane. 241 00:21:08,990 --> 00:21:10,060 Miyaadan ka degin? 242 00:21:12,159 --> 00:21:16,169 (Ka soo horjeedka albaabka dugsiga sare ee Obok, 8:29 subaxnimo) 243 00:21:21,240 --> 00:21:23,169 Shan, afar, 244 00:21:23,869 --> 00:21:24,869 saddex, 245 00:21:25,209 --> 00:21:27,280 laba, kow. 246 00:21:27,709 --> 00:21:29,179 Waqtigu waa dhamaaday. waad daahday 247 00:21:29,949 --> 00:21:31,879 Ma soo daahday marlabaad? 248 00:21:32,850 --> 00:21:34,520 Shalay baad soo daahday saw maaha? 249 00:21:35,320 --> 00:21:36,619 waad daahday Jilbahaaga. 250 00:21:37,889 --> 00:21:38,959 Gacmaha madaxaaga ka sarreeya. 251 00:21:41,090 --> 00:21:42,189 Dhegahaaga agtooda! 252 00:21:43,530 --> 00:21:45,389 Waa maxay waajibka ardaygu? - Maxaad qabanaysaa? 253 00:21:45,629 --> 00:21:47,999 - Waa in lagu yimaado dugsiga waqtigii loogu talagalay... - haye. 254 00:21:48,000 --> 00:21:50,329 - oo aad wax u barto. - Aan isku duubno, saaxiib. 255 00:21:50,330 --> 00:21:51,868 - Inaad aado kulliyad wanaagsan... - I daa. 256 00:21:51,869 --> 00:21:53,099 - oo noqo... - Aan tagno. 257 00:21:53,100 --> 00:21:54,639 Xubin hufan oo bulshada ka tirsan. 258 00:21:54,840 --> 00:21:57,570 Si joogto ah ayaad u daahday. 259 00:22:01,280 --> 00:22:02,980 Lee Hong Ju. Jooji 260 00:22:05,879 --> 00:22:06,979 (Dugsiga Sare ee Obok) 261 00:22:06,980 --> 00:22:08,080 - Waxaad... - Haa? 262 00:22:09,350 --> 00:22:10,490 Mar kale ayaad soo daahday. 263 00:22:11,949 --> 00:22:13,520 Waan ka daahday caawintiisa. 264 00:22:14,389 --> 00:22:15,830 Waxaan hadda kulannay markii ugu horeysay. 265 00:22:16,990 --> 00:22:18,129 maxaad leedahay? 266 00:22:18,389 --> 00:22:19,929 Runtii aad ayaan isugu dhownahay. 267 00:22:20,100 --> 00:22:22,899 Saaka anoo hurdo dheer seexday ayaad i toosisay. 268 00:22:24,000 --> 00:22:26,199 Mudane. Gacanteyda ayaa si qurux badan u dhufan doonta dhawaan. 269 00:22:26,969 --> 00:22:28,000 Lee Hong Ju. 270 00:22:28,540 --> 00:22:29,809 Gacantiisa ka daa. 271 00:22:29,810 --> 00:22:32,379 Mudane. Aniga iyo isaga waxaan nahay saaxiibo dhab ah. 272 00:22:34,139 --> 00:22:35,879 -Ma garanaysaa magacayga? Magacaaga? 273 00:22:39,179 --> 00:22:40,879 Ma lihid daacadnimo. 274 00:22:41,080 --> 00:22:42,619 Maxaan qof daacad ugu noqdaa... 275 00:22:43,889 --> 00:22:45,119 yaa aan xataa magacayga garanayn? 276 00:22:48,090 --> 00:22:49,959 Haye, adiga. Waad tagi kartaa 277 00:22:50,859 --> 00:22:52,899 Waa maxay sababtu? Isaguna wuu daahay. 278 00:22:54,000 --> 00:22:55,300 Miyaanad arkayn lugtiisa? 279 00:23:01,270 --> 00:23:02,339 Horey u soco 280 00:23:02,340 --> 00:23:03,340 Mahadsanid 281 00:23:03,969 --> 00:23:04,969 Ku darso. 282 00:23:05,369 --> 00:23:07,439 - Aan aragno boorsadaada dhabarka. - Maya! 283 00:23:09,209 --> 00:23:10,209 Mudane. 284 00:23:13,949 --> 00:23:14,949 Mudane. 285 00:23:14,950 --> 00:23:17,389 - Oh, maya. - Waxaad garaacdaa. Bal waxan oo dhan eeg. 286 00:23:17,850 --> 00:23:19,090 Waa maxay kuwanu? 287 00:23:19,859 --> 00:23:20,990 Aaway buugaagtii waxbarashada? 288 00:23:21,490 --> 00:23:23,030 Kuwani waa buugaagteyda. 289 00:23:23,159 --> 00:23:24,790 Tani waa waxa aan u baahanahay inaan barto. 290 00:23:25,260 --> 00:23:26,429 waxba ma garanaysid. 291 00:23:27,260 --> 00:23:28,260 Ku darso. 292 00:23:28,560 --> 00:23:29,629 Taasi dhaawacday. 293 00:23:29,770 --> 00:23:32,169 Madaxa ha igu dhufan. Waxaad dili doontaa unugyo maskaxeed oo badan. 294 00:23:32,500 --> 00:23:34,570 Ma haysid wax unug maskaxeed ah oo ka tagay si aad u disho. 295 00:23:37,169 --> 00:23:38,668 (Dugsiga Sare ee Obok) 296 00:23:38,669 --> 00:23:40,139 U degdeg oo wax baro. 297 00:23:43,750 --> 00:23:44,780 Adiga... 298 00:23:52,020 --> 00:23:53,020 Marka Y... 299 00:23:53,021 --> 00:23:54,089 (Xilliga 6aad, Xisaabta) 300 00:23:54,090 --> 00:23:57,929 waa TBD, 301 00:24:00,060 --> 00:24:04,270 laga bilaabo mid isku dhafan ilaa eber, function X... 302 00:24:05,899 --> 00:24:08,699 Ku xalliya 2X. 303 00:24:11,070 --> 00:24:12,070 Halkaa. 304 00:24:12,071 --> 00:24:13,179 ("My Avant-garde Lover") 305 00:24:14,179 --> 00:24:16,408 Aan isku duubno saaxiib. 306 00:24:16,409 --> 00:24:17,510 ("My Avant-garde Lover") 307 00:24:18,780 --> 00:24:22,989 Hoosta ka xariiq "f(x) dx dhex-dhexaad ah." 308 00:24:22,990 --> 00:24:23,990 (Jaceylka ugu horeeya waa mid gaar ah sababtoo ah waxaa jira hal kaliya inta aad nooshahay.) 309 00:24:23,991 --> 00:24:25,090 Xali taas. 310 00:24:25,320 --> 00:24:27,459 - Yaa xalin kara? - Sidee caruurnimo. 311 00:24:28,520 --> 00:24:31,329 Qofkii xalin kara arrintan ayaa badbaadin kara adduunka. 312 00:24:31,330 --> 00:24:32,858 (In aan la arkin waxay ka dhigan tahay inaan lagu jeclaan karin.) 313 00:24:32,859 --> 00:24:35,999 Ma qof baa malab ku mariyey miiskaaga? 314 00:24:36,000 --> 00:24:37,330 Maxaad dhammaantiin hoos u eegaysaan? 315 00:24:38,000 --> 00:24:39,000 Wanaag. 316 00:24:39,001 --> 00:24:40,100 (Waxaa qoray Bang Jun Ho) 317 00:24:40,500 --> 00:24:41,540 Kang Hoo Young. 318 00:24:44,209 --> 00:24:45,310 Kaalay oo xalli tan. 319 00:24:48,240 --> 00:24:49,949 (Shaqada polynomial f(x)...) 320 00:25:06,629 --> 00:25:07,699 Sug 321 00:25:11,270 --> 00:25:12,270 Jawaabtu waa 22? 322 00:25:13,699 --> 00:25:14,770 Sacab. 323 00:25:18,169 --> 00:25:19,179 sax 324 00:25:19,679 --> 00:25:22,409 Tani waa sida ardayga ugu fiican uu u xaliyo dhibaatada xisaabta. 325 00:25:25,879 --> 00:25:26,980 Eeg isaga. 326 00:25:28,119 --> 00:25:29,820 Waa qurux badan yahay oo caqli badan. 327 00:25:30,649 --> 00:25:32,250 Waa caqli badan yahay oo qurux badan. 328 00:25:33,119 --> 00:25:35,760 Taasi miyaanay kaa dhigin inaad rabto inaad si adag u shaqeyso? 329 00:25:37,730 --> 00:25:38,929 Sug oo arag. 330 00:25:39,300 --> 00:25:41,698 Waxaad uga mahadcelin doontaa waxyaabaha sida xisaabta... 331 00:25:41,699 --> 00:25:43,399 kuwaas oo leh jawaabo sax ah. 332 00:25:45,129 --> 00:25:46,169 Nolosha? 333 00:25:47,240 --> 00:25:49,340 Noloshu waxay la timaadaa doorashooyin badan. 334 00:25:50,070 --> 00:25:51,109 Laakiin... 335 00:25:52,070 --> 00:25:55,949 waa suurtogal in midkoodna uusan ahayn jawaabta saxda ah. 336 00:25:57,280 --> 00:25:58,280 riyooyin? 337 00:25:59,080 --> 00:26:00,520 Waxay la yimaadaan jawaabo la'aan haba yaraatee. 338 00:26:02,250 --> 00:26:03,350 Ka waran jacaylka? 339 00:26:04,889 --> 00:26:05,889 Jacaylka. 340 00:26:11,459 --> 00:26:15,199 Waxaa laga yaabaa inaadan xitaa helin fursad aad ku xalliso dhibaatada sida jacaylka. 341 00:26:16,330 --> 00:26:17,369 Mudane. 342 00:26:17,899 --> 00:26:19,300 Miyaad nagu habaaraysaa? 343 00:26:19,639 --> 00:26:20,869 - Haa. - Sideed kari kartaa? 344 00:26:22,139 --> 00:26:23,209 Hey, waa Hoo Young. 345 00:27:21,399 --> 00:27:22,530 (Ms. Kim) 346 00:27:22,899 --> 00:27:25,030 Qof ayaa laga yaabaa inuu waco booliiska. 347 00:27:26,399 --> 00:27:27,939 Dhab ahaantii waxay ahayd Kang Hoo Young? 348 00:27:28,439 --> 00:27:30,340 Wiilka dahabka ah ee Obok High? 349 00:27:30,909 --> 00:27:32,310 Haa, Kang Hoo Young. 350 00:27:32,709 --> 00:27:33,740 Jid malaha. 351 00:27:34,510 --> 00:27:36,980 Goormaad kulanteen? Xagee ku kulmeen? 352 00:27:37,480 --> 00:27:39,519 Waxaan goor hore ku kulannay maqaaxi, 353 00:27:39,520 --> 00:27:40,820 ka dibna jidka. 354 00:27:45,090 --> 00:27:46,119 Waa hagaag? 355 00:27:46,919 --> 00:27:47,959 Ma isku mid baa? 356 00:27:50,359 --> 00:27:51,359 Ku dhawaad? 357 00:27:56,830 --> 00:27:57,969 Ma ku faraxsan tahay? 358 00:27:59,139 --> 00:28:01,100 Dabcan waan ahay. Waa Kang Hoo Young. 359 00:28:01,740 --> 00:28:04,310 Waxaan rabay inaan si xun u ogaado sida uu xaalkiisu yahay. 360 00:28:05,369 --> 00:28:06,540 muxuu sameeyaa? 361 00:28:06,939 --> 00:28:09,080 Miyuu fiican yahay? Ma halkan ayuu ku nool yahay? 362 00:28:10,149 --> 00:28:12,209 Ma guursaday? 363 00:28:13,050 --> 00:28:14,320 Ma garanayo. Wax badan maanu odhan. 364 00:28:14,520 --> 00:28:15,718 Waxaad waydiisaa isaga. 365 00:28:15,719 --> 00:28:18,389 Ma weydiin karo isaga. Wuxuu ahaa jacaylkaygii ugu horreeyay. 366 00:28:22,659 --> 00:28:23,689 Sax. 367 00:28:24,859 --> 00:28:26,699 Wuxuu ahaa Kim Hye Ji jacaylkiisii ​​ugu horreeyay. 368 00:28:28,060 --> 00:28:33,769 (Nasashada qadada, garoonka sare ee Obok) 369 00:28:33,770 --> 00:28:35,469 Jooji in aabahay la qabsado. 370 00:28:35,939 --> 00:28:38,439 Wuxuu yidhi waxaad ka shallaysaa inuu macalin noqdo. 371 00:28:39,980 --> 00:28:42,679 Maalmahan, waxaan ka qoomameynayaa inaan arday noqday. 372 00:28:42,780 --> 00:28:43,948 (Maya ciqaab jidheed) 373 00:28:43,949 --> 00:28:45,010 Waa maxay? 374 00:28:45,810 --> 00:28:47,480 Waxaan qabaa cudur dugsiga sare. 375 00:28:47,679 --> 00:28:49,790 Waxbarasho aad baad ugu mashquulsan tahay inaad ila joogto. 376 00:28:50,590 --> 00:28:53,419 Dugsigu ma sii xiiseeyo. Waxaan dareemayaa hurdo. 377 00:28:54,159 --> 00:28:55,760 Maxay tahay faa'iidada ardaynimada? 378 00:28:56,429 --> 00:28:58,129 Miyaysan ahayn wax la barto? 379 00:29:05,199 --> 00:29:06,240 Kubbada Oddball 380 00:29:06,869 --> 00:29:08,740 waxaan leeyahay wax aan sheego. 381 00:29:09,040 --> 00:29:10,109 Waayahay dheh. 382 00:29:11,409 --> 00:29:12,639 Waad ogtahay... 383 00:29:13,879 --> 00:29:15,279 Ma dareemayo inaan wax barto. 384 00:29:15,280 --> 00:29:16,480 (Maya ciqaab jidheed) 385 00:29:17,379 --> 00:29:18,679 Oo anigu ma haysto cunto cunid. 386 00:29:20,379 --> 00:29:21,980 Gabar dugsi oo aan cunto lahayn? 387 00:29:22,590 --> 00:29:23,850 Tani waa calaamad... 388 00:29:24,350 --> 00:29:25,850 Isla akadeemiyada ayaanu wax ku barannaa. 389 00:29:26,490 --> 00:29:28,759 Waxaad bilaabaysaa jacayl dhab ah ugu dambeyntii. 390 00:29:28,760 --> 00:29:30,290 Waa kuma ninka? 391 00:29:30,659 --> 00:29:33,159 Magaciisu waa Kang Hoo Young. 392 00:29:33,629 --> 00:29:34,659 Kang Hoo Young? 393 00:29:35,399 --> 00:29:37,369 Waa kuma? Ma garanayo magaca. 394 00:29:37,530 --> 00:29:39,839 Isagu waa ardaygii ugu sarreeyay sannadkeenna. 395 00:29:39,840 --> 00:29:41,699 Ku darso. Ardayga ugu sarreeya? 396 00:29:42,439 --> 00:29:45,270 haye Waxaad ka soo tagtay Brad Pitt ilaa ardayga ugu sarreeya. 397 00:29:45,369 --> 00:29:47,080 Heerarkaagu waa eber joogto ah. 398 00:29:53,020 --> 00:29:54,280 waa maxay 399 00:29:55,050 --> 00:29:56,389 Waa kuma? - Ha yeelin. 400 00:29:56,790 --> 00:29:58,219 Waxay u muuqan doontaa mid aad u cad. 401 00:29:59,090 --> 00:30:00,159 Bal eeg 402 00:30:01,859 --> 00:30:03,159 Ninka lugta leh. 403 00:30:04,389 --> 00:30:06,260 Jeexdintu saaka sidoo kale waxay lahayd kabka. 404 00:30:06,859 --> 00:30:09,000 Haddaan mar kale arko, waan jebin doonaa kiisa kale... 405 00:30:14,800 --> 00:30:16,609 Taasi ma Kang Hoo Young? 406 00:30:17,169 --> 00:30:18,638 Kim Hye Ji. Jeegaantaasi waa... 407 00:30:18,639 --> 00:30:19,840 Aad u qurux badan, sax? 408 00:30:20,179 --> 00:30:23,149 Waa ninkii i tuuray ka dib markii aan caawiyay. 409 00:30:23,250 --> 00:30:25,609 Xataa wuu igu qoslay markii la ii sheegay. 410 00:30:28,949 --> 00:30:29,949 haye 411 00:30:31,820 --> 00:30:34,619 Ma u sheegi karaa inaan jeclahay isaga? 412 00:30:39,560 --> 00:30:40,899 Dabcan waad awoodaa. 413 00:30:41,659 --> 00:30:42,730 U sheeg. 414 00:30:43,830 --> 00:30:44,830 haye 415 00:30:47,369 --> 00:30:49,409 waan dareemayaa. 416 00:30:50,909 --> 00:30:51,939 Maxaad dareemaysaa? 417 00:30:53,780 --> 00:30:56,209 Adiga iyo isaga hubaal waxaad noqon doontaan lamaane. 418 00:31:22,040 --> 00:31:23,939 Hey, waa Hoo Young. 419 00:31:27,609 --> 00:31:29,409 Kaalay halkan, Hye Ji. Waa Hoo Young. 420 00:31:34,879 --> 00:31:35,979 (5pm) 421 00:31:35,980 --> 00:31:38,949 (Halka dabaqa 2aad, fasalada wiilasha sare) 422 00:31:49,399 --> 00:31:50,899 Kubbada Oddball Ma samayn karo tan. 423 00:31:51,000 --> 00:31:52,369 Waa maxay sababtu? Ma dareentaa? 424 00:31:54,399 --> 00:31:55,869 Ma tagi karo 425 00:31:55,969 --> 00:31:57,109 Ma samayn karo 426 00:31:58,139 --> 00:31:59,209 Kubbada Oddball 427 00:32:00,040 --> 00:32:01,908 Ma ii siin kartaa isaga? 428 00:32:01,909 --> 00:32:04,509 Jid malaha. Sii isaga laftaadu. 429 00:32:04,510 --> 00:32:06,149 Ma awoodo. 430 00:32:06,780 --> 00:32:07,780 Ma samayn karo 431 00:32:10,449 --> 00:32:12,149 Kaliya u gudbi warqadda. 432 00:32:12,419 --> 00:32:13,490 Kaliya tan hal mar. 433 00:32:13,659 --> 00:32:14,859 Maya 434 00:32:14,959 --> 00:32:16,429 Waa inaad naftada qirtaa. 435 00:32:17,159 --> 00:32:18,590 Cinwaanka xerada Bang Jun Ho. 436 00:32:21,600 --> 00:32:22,659 Heshiis? 437 00:32:25,770 --> 00:32:26,969 waan kuu samayn doonaa 438 00:32:27,469 --> 00:32:28,770 Magaca jacaylkayaga. 439 00:32:28,969 --> 00:32:30,639 - Waxaad heshay tan. - Waxaan helay kan. 440 00:32:31,740 --> 00:32:32,810 Nasiib wacan. 441 00:32:33,409 --> 00:32:34,409 Nasiib wacan. 442 00:32:39,179 --> 00:32:40,179 (Ka HJ) 443 00:32:40,180 --> 00:32:41,719 jawaab ma qori doontaa? 444 00:32:49,159 --> 00:32:50,889 Waxay ka timid saaxiibkay Kim Hye Ji. 445 00:32:53,300 --> 00:32:54,429 Way ku jeceshahay. 446 00:33:02,070 --> 00:33:04,270 Buugaygii waad haysaa, saw maaha? 447 00:33:05,740 --> 00:33:07,909 Goormaad i galisay... 448 00:33:09,750 --> 00:33:12,378 - Yaa jooga? - Toog 449 00:33:12,379 --> 00:33:14,679 Waa tuma gabadha dabaqa wiilasha ah? 450 00:33:16,020 --> 00:33:17,419 Ku soo celi buugga jawaabta. 451 00:33:17,550 --> 00:33:20,118 - Waa muhiim. Waxaan u baahanahay dib. - Wax la arko ma jiraan. 452 00:33:20,119 --> 00:33:22,119 Gudaha ku soo laabo Tag, hadda! 453 00:33:30,429 --> 00:33:31,530 Haa 454 00:33:31,629 --> 00:33:33,569 ("Pong From the Sky") 455 00:33:33,570 --> 00:33:35,800 ("My Avant-garde Lover") 456 00:33:36,540 --> 00:33:37,709 Waxay ahayd caruurnimo. 457 00:33:39,270 --> 00:33:40,539 Carruur jilicsan ayaa ku dhacay... 458 00:33:40,540 --> 00:33:42,780 qof kasta sida jacaylkiisii ugu horreeyay. 459 00:33:44,080 --> 00:33:45,780 Ha ku dhiiran in aad ilowdo intaad sheegtay. 460 00:33:45,949 --> 00:33:47,719 Ha ilaawin inaad igu leedahay toban beer iyo digaag shiilan. 461 00:33:49,119 --> 00:33:51,789 haye Mr. Son miyaanu ahayn nin wanaagsan? 462 00:33:51,790 --> 00:33:53,719 Haa Wuu fiicnaa. 463 00:33:54,619 --> 00:33:56,359 In muddo ah lama kulmin qof isaga oo kale ah. 464 00:33:56,560 --> 00:33:57,859 Wuxuu ahaa sida... 465 00:33:58,490 --> 00:34:00,529 - dhagax weyn. - Sax? 466 00:34:00,530 --> 00:34:02,968 Miyaanu ahayn kii ku dhegganaa... 467 00:34:02,969 --> 00:34:04,530 oo ku ilaalinaya? 468 00:34:04,800 --> 00:34:06,299 Kulankii ugu horeeyay... 469 00:34:06,300 --> 00:34:08,339 ayaa tilmaamaya sida lammaanuhu ku dambeeyaan. 470 00:34:08,340 --> 00:34:10,139 Dhammaan waxay ku saabsan tahay sida aad dareemayso marka hore. 471 00:34:10,409 --> 00:34:13,010 Waxa aan ula jeeday uma malaynayo in uu weligii ii rogi doono. 472 00:34:13,980 --> 00:34:15,080 waan arkaa 473 00:34:15,740 --> 00:34:16,949 haye 474 00:34:17,179 --> 00:34:20,280 Ma tahay in aad buug ku xukuntid adigoo jaldiga hal mar eegaya? 475 00:34:20,649 --> 00:34:22,779 Waa inaad la kulantaa ugu yaraan saddex jeer si aad u ogaato qofka. 476 00:34:22,949 --> 00:34:24,919 Waxaad tidhi ma i dhibayso... 477 00:34:24,920 --> 00:34:26,489 haddaan hal mar uun is tusay. 478 00:34:26,560 --> 00:34:29,020 Waa maxay taariikhaha indho la'aanta ah, Oddball? 479 00:34:29,360 --> 00:34:30,888 Waxaad u baahan tahay inaad shukaansato. 480 00:34:30,889 --> 00:34:32,559 Rabitaankaaga qarxa... 481 00:34:32,560 --> 00:34:35,029 waxaa keena niyad-jab ka dhashay jacayl la'aanta. 482 00:34:35,429 --> 00:34:37,529 Saaxiib, waxaan u malaynayaa jacaylkaas... 483 00:34:37,670 --> 00:34:39,298 iyo shukaansiga... 484 00:34:39,299 --> 00:34:41,339 ayaa nalagu qasbay maalmahan. 485 00:34:41,600 --> 00:34:43,639 Waa waqti lumis, lacag iyo tamar. 486 00:34:44,040 --> 00:34:47,310 Waxaa jira wax badan oo kale oo ay tahay inaan ku samayno adduunka. 487 00:34:47,679 --> 00:34:49,710 Barafka barafka ayaa dhalaalay. 488 00:34:49,810 --> 00:34:52,380 Jiilka soo socdaa waxa laga yaabaa in aanu yeelan meere uu ku noolaado. 489 00:34:52,880 --> 00:34:55,919 Maxaa ku dhacay saaxiibkii yiri jaceylku waa habka kaliya ee... 490 00:34:55,920 --> 00:34:57,520 badbaadada aadanaha? 491 00:34:57,850 --> 00:35:01,420 Ka warran saaxiibka doonaya lambarka taleefanka jacaylkeeda koowaad? 492 00:35:01,860 --> 00:35:04,330 Ilaali meereheena. Tamar kaydi 493 00:35:07,730 --> 00:35:09,229 (Oddball) 494 00:35:09,230 --> 00:35:11,469 Jacaylkii ugu horeeyay ee Ms. Kim. Nasiib wacan. 495 00:35:24,449 --> 00:35:26,178 Teokbokki, tempura, keega kalluunka. 496 00:35:26,179 --> 00:35:27,750 Midkiiba qayb baan cunay. 497 00:35:28,350 --> 00:35:29,949 Taasi waa 10 doolar iyo 50 senti. 498 00:35:30,589 --> 00:35:31,619 Ma tahay? 499 00:35:33,420 --> 00:35:35,290 Waxaan bixiyay kharashka nadiifinta qalalan, markaa waxaan rajeynayaa inuusan ka caban. 500 00:35:36,489 --> 00:35:37,659 Oh, wax kasta. 501 00:35:39,089 --> 00:35:41,429 Ma dhibi karo inaan qubeysto. 502 00:35:42,400 --> 00:35:44,199 Ma rabo inaan dhaqaaqo 503 00:35:50,710 --> 00:35:52,979 (2 qaybood oo sundae ah, qaado) 504 00:35:52,980 --> 00:35:54,079 (Tteokbokki, tempura, keega kalluunka, 10.50 dollars) 505 00:35:54,080 --> 00:35:55,408 (Sundae 9 dollars) 506 00:35:55,409 --> 00:35:57,509 (Guud ahaan 19.50 dollar) 507 00:36:13,560 --> 00:36:15,429 Haa, taasi waa fiican tahay. 508 00:36:16,799 --> 00:36:18,568 Hagaag, waan ku arki doonaa hadhow 509 00:36:18,569 --> 00:36:19,639 Hubaal. 510 00:36:20,469 --> 00:36:22,169 Waayahay 511 00:36:22,170 --> 00:36:23,238 Oh, wuu joogaa halkan. 512 00:36:23,239 --> 00:36:25,069 dib ayaan ku soo wici doonaa Bye. 513 00:36:26,880 --> 00:36:28,409 Subax wanaagsan, dhammaan. 514 00:36:29,380 --> 00:36:30,548 Dib u fadhiiso. 515 00:36:30,549 --> 00:36:32,380 Weligaa ma aadan istaagin. Fadhiiso. 516 00:36:33,480 --> 00:36:35,449 Waa maxay sababta wejiyada yaabka leh? 517 00:36:35,580 --> 00:36:37,318 Waxaad mooddaa yaab. 518 00:36:37,319 --> 00:36:39,219 Waa maxay sababtu? waa maxay 519 00:36:39,350 --> 00:36:42,159 Ma waxaa sabab u ah Mr. Kang halkan iyo aniga... 520 00:36:42,659 --> 00:36:43,790 aad isku mid u eeg? 521 00:36:44,989 --> 00:36:47,429 Dhammaan ragga qurxoon waa isku si. 522 00:36:48,400 --> 00:36:51,968 Aan halkan ku baro Kang Hoo Young. 523 00:36:51,969 --> 00:36:53,499 Waxa uu noqon lahaa... 524 00:36:53,500 --> 00:36:55,868 bare xisaabta ka dhiga jaamacada Ivy League... 525 00:36:55,869 --> 00:36:58,039 marar badan ayaa dhaaftay. 526 00:36:58,040 --> 00:36:59,040 Mr. Baek. 527 00:36:59,310 --> 00:37:01,209 Wuxuu leeyahay xirfad ganacsi oo weyn, 528 00:37:01,210 --> 00:37:03,249 waana kan sameeyay Hantida Rock... 529 00:37:03,250 --> 00:37:05,509 ganacsi guul ah oo Maraykan ah oo lagu bartilmaameedsaday Kuuriyaanka. 530 00:37:05,880 --> 00:37:09,849 Waa kan shirkaddan u dejiyay wadadii ay ku noqon lahayd... 531 00:37:09,850 --> 00:37:12,989 xafiis qoys iyo shirkad maarayn hantida gaarka ah oo xirfad leh. 532 00:37:13,389 --> 00:37:14,560 Sacab. 533 00:37:17,860 --> 00:37:20,459 Kiiska Roem waa madax xanuun weyn, waan ogahay. 534 00:37:20,460 --> 00:37:23,670 Aan kala soocno midkaas aniga iyo aaskayaga halkan. 535 00:37:23,730 --> 00:37:25,199 Hadal gaaban, Mr. Kang? 536 00:37:31,069 --> 00:37:32,138 Mr. Kang? 537 00:37:32,139 --> 00:37:34,179 - Konton. - "Konton?" 538 00:37:40,150 --> 00:37:43,718 Waa in laga jaro 2,983,740 dollars. 539 00:37:43,719 --> 00:37:45,350 Wadarta labaad ee bogga afraad. 540 00:37:48,159 --> 00:37:50,560 Tiir kasta waxaad u isticmaashay habab kala duwan. 541 00:37:51,389 --> 00:37:54,630 Waxaad u isticmaashay qiimayaasha Euro faa'iidada iibka dhismaha Singapore... 542 00:37:55,000 --> 00:37:56,330 iyo albaabka dambe ee Hong Kong... 543 00:37:58,569 --> 00:38:00,399 Miyaanu la yaab ahayn? 544 00:38:00,400 --> 00:38:02,669 Isagu waa sababtayada. 545 00:38:02,670 --> 00:38:04,968 Tani waa inta uu daneynayo shaqada. 546 00:38:04,969 --> 00:38:06,710 Dhammaan alaabta Rome. 547 00:38:07,480 --> 00:38:08,639 Ii dhiibi. 548 00:38:10,279 --> 00:38:12,409 Xafiiska guud ayaa ka qaadi doona halkan. 549 00:38:14,619 --> 00:38:16,420 haye Hoo Young. 550 00:38:17,750 --> 00:38:18,920 Waa maxay sababta madaxa... 551 00:38:19,719 --> 00:38:22,658 waa caadi Halkan ku sug. 552 00:38:22,659 --> 00:38:25,460 Waan daryeeli doonaa... Deji, dejin, dejin, Hantida Rock. 553 00:38:34,239 --> 00:38:35,239 Allaw. 554 00:38:35,699 --> 00:38:37,839 haye Maxay ahayd taasi? 555 00:38:37,869 --> 00:38:39,210 Waa maxay sababta xafiiska dhexe uu ula wareegayo? 556 00:38:39,980 --> 00:38:42,080 Waxa la go'aamiyay intaanan halkan iman. 557 00:38:42,440 --> 00:38:44,750 Hadal la'aan aniga? 558 00:38:45,610 --> 00:38:48,619 Waxaan ahay madaxa xafiiska Kuuriya. 559 00:38:48,650 --> 00:38:51,448 Haddaba maxaa dhacaya haddii Baek Do Seon uu bilaabay shirkadda? 560 00:38:51,449 --> 00:38:52,920 Tani sax maaha... 561 00:38:59,330 --> 00:39:01,460 Waxay ahayd fikradaada, Hoo Young. 562 00:39:01,630 --> 00:39:02,729 Waxay ahayd. 563 00:39:02,730 --> 00:39:05,528 Waxay ahayd inaan ogaado markaad soo noqotay iyadoo aanad xataa booqan. 564 00:39:05,529 --> 00:39:07,399 - Waa maxay sababta aad ... - Waxay u fiican tahay. 565 00:39:07,400 --> 00:39:09,239 Xafiiska Kuuriya iyo adigaba. 566 00:39:09,770 --> 00:39:12,040 Maxaad u noqonaysaa sida Do Seon? 567 00:39:13,239 --> 00:39:15,440 Waxaan hayaa wado dheer oo aan ku aadi karo sidii hooyo oo kale. 568 00:39:15,639 --> 00:39:17,279 Kordhi safarkaaga shaqo 569 00:39:17,310 --> 00:39:19,509 Waan wada xallin karnaa inta aad joogtid. 570 00:39:20,279 --> 00:39:23,419 Haddii xafiiska guud uu qaato macmiilkayaga ugu weyn, 571 00:39:23,420 --> 00:39:26,589 waxay dumin doontaa niyada shaqaalahayga. Si dirqi ah ayay u yidhaahdeen heestii. 572 00:39:26,960 --> 00:39:28,589 Taasi waa dhibkaaga. 573 00:39:31,259 --> 00:39:32,259 Ku darso. 574 00:39:34,330 --> 00:39:37,469 Yaad ka war sugaysaa xaaladdan? 575 00:39:37,670 --> 00:39:38,869 Islaantii shalay aad la kulantay? 576 00:39:39,799 --> 00:39:42,069 - Maya. - Waa. 577 00:39:42,139 --> 00:39:44,839 Runtii aad ayaan u dhibtooday oo xanaaqay, sax? 578 00:39:44,909 --> 00:39:46,068 Runtii aad ayaan uga xumaaday. 579 00:39:46,069 --> 00:39:47,440 Markaa daacad noqo. 580 00:39:48,409 --> 00:39:49,610 - Adeer. - Sug 581 00:39:50,279 --> 00:39:51,279 Wanaag. 582 00:39:53,350 --> 00:39:54,819 - Waa maxay? - Mudane. 583 00:39:55,179 --> 00:39:58,218 Waa inaad hadda ka baxdaa 2pm adiga oo raacaya Shin Hye Mi. 584 00:39:58,219 --> 00:39:59,420 Waayahay 585 00:40:00,219 --> 00:40:01,560 Hadhow aan wada hadalno. 586 00:40:01,790 --> 00:40:03,659 baabuurkeyga waad amaahatay. I sii furaha 587 00:40:07,159 --> 00:40:08,159 Waa la jiiday. 588 00:40:11,670 --> 00:40:12,929 Waan soo celin doonaa shaqada ka dib. 589 00:40:15,770 --> 00:40:18,239 Maxaa loo jiiday? 590 00:40:18,869 --> 00:40:22,480 Waa maxay sababta baabuur bil jira loo jiidi karo? 591 00:40:22,839 --> 00:40:24,678 Waxaan dhigay wadada dhinaceeda... 592 00:40:24,679 --> 00:40:25,779 Dhinac wado? 593 00:40:26,750 --> 00:40:28,719 Maxaad u dhigtay meesha? 594 00:40:30,790 --> 00:40:32,190 Waxaa dhacday inaan la kulmo saaxiib... 595 00:40:34,860 --> 00:40:36,060 dugsiga sare. 596 00:40:38,889 --> 00:40:39,929 Markaa... 597 00:40:40,699 --> 00:40:41,799 Waayahay 598 00:40:42,330 --> 00:40:44,400 Markaa waxaad leedahay... 599 00:40:45,429 --> 00:40:46,770 waxaad wadatay... 600 00:40:46,900 --> 00:40:50,810 oo waxaad aragtay saaxiib dugsi sare ah oo aad soo jiidatay. 601 00:40:50,839 --> 00:40:51,940 Waad ku faraxday inaad la kulanto. 602 00:40:52,569 --> 00:40:53,679 Wali way qurux badnayd. 603 00:40:54,580 --> 00:40:56,139 Ma qurux badna. Kaliya isku mid. 604 00:40:58,650 --> 00:41:00,880 Ma ahayn saaxiib dugsiga oo keliya. 605 00:41:00,949 --> 00:41:03,920 Saaxiib hore? Jacaylkaaga koowaad? 606 00:41:07,719 --> 00:41:08,988 Dhab ahaantii? 607 00:41:08,989 --> 00:41:10,730 Waxaa dhacday inaad la kulanto jacaylkii ugu horreeyay? 608 00:41:11,730 --> 00:41:13,429 Waxaad wadatay... 609 00:41:13,929 --> 00:41:15,659 oo arkay qof ag maraya... 610 00:41:16,060 --> 00:41:18,028 waxayna ahayd dugsigiina... 611 00:41:18,029 --> 00:41:19,670 - Baabuurkaga waan heli doonaa. - Haye! 612 00:41:20,540 --> 00:41:21,739 Allahayow. 613 00:41:23,369 --> 00:41:25,139 Miyuu awood u leeyahay samaynta wejigaas? 614 00:41:29,339 --> 00:41:31,850 - Hello? - Hi, Kang Hoo Young. 615 00:41:32,650 --> 00:41:33,750 Waa Hye Ji. 616 00:41:34,020 --> 00:41:36,888 Waxaan warqad kuu qoray sannad dugsiyeedkayaga sare. 617 00:41:36,889 --> 00:41:38,690 Isla akadeemiyad ayaan aadnay sidoo kale. 618 00:41:39,589 --> 00:41:40,690 Isku day inaad xasuusato. 619 00:41:42,190 --> 00:41:43,730 - Kim Hye Ji? - Haa. 620 00:41:43,830 --> 00:41:45,259 Waan ogaa inaad i xasuusan doonto. 621 00:41:45,860 --> 00:41:46,929 Waxay ahayd waqti dheer. 622 00:41:47,730 --> 00:41:48,960 Waxay leedahay. 623 00:41:49,799 --> 00:41:50,830 Ma guursatay? 624 00:41:51,400 --> 00:41:52,629 Maya, sax? 625 00:41:52,630 --> 00:41:54,639 haye Horta taa ma waydiisay? 626 00:41:54,900 --> 00:41:55,969 Waa muhiim. 627 00:41:57,610 --> 00:41:58,869 Maya, ma ihi 628 00:42:01,480 --> 00:42:02,480 waan arkaa 629 00:42:02,710 --> 00:42:04,509 Goormaad soo noqotay? 630 00:42:05,350 --> 00:42:06,850 - Shalay. - Shalay? 631 00:42:08,420 --> 00:42:11,850 Kadib waxaad la kulantay Hong Ju si kadis ah isla markii aad timid? 632 00:42:12,750 --> 00:42:14,759 Waxay isiisay lambarkaaga. 633 00:42:16,060 --> 00:42:17,830 - ma iyada? - Haa. 634 00:42:18,730 --> 00:42:20,429 Soo dhawoow dib. 635 00:42:20,799 --> 00:42:22,029 Aad baad u mahadsantahay. 636 00:42:23,130 --> 00:42:24,170 Soo dhawoow... 637 00:42:24,500 --> 00:42:25,670 Haa, xaflad soo dhawayn ah. 638 00:42:26,029 --> 00:42:28,500 Waa inaan idiin samaynaa xaflad soo dhawayn ah. Waa inaan kulannaa. 639 00:42:29,799 --> 00:42:31,040 Soo dhawayntiisii ​​waxay isu rogtay xaflad soo dhawayn ah? 640 00:42:32,409 --> 00:42:33,509 Hubaal. Aan kulano. 641 00:42:34,909 --> 00:42:37,649 Haye, wuxuu rabaa inuu la kulmo! Ma rumaysan karo tan! 642 00:42:37,650 --> 00:42:39,779 Haye, wax walba wuu maqli karaa! 643 00:42:40,119 --> 00:42:41,319 Lee Hong Ju sidoo kale ma kula joogaa? 644 00:42:42,219 --> 00:42:43,449 Ka warran usbuucan? 645 00:42:44,049 --> 00:42:46,889 Sang Pil, Hong Ju, iyo anigu waxa aanu doonaynay in aanu isla qaadano. 646 00:42:47,190 --> 00:42:48,589 Ma xasuusataa Kwon Sang Pil, sax? 647 00:42:49,420 --> 00:42:50,889 Ma heesaa Pil? Haa, waan sameeyaa 648 00:42:51,429 --> 00:42:53,529 Haa Wuu xiiseeyaa sidaad ahayd sidoo kale. 649 00:42:54,060 --> 00:42:56,259 Waxaan kuu soo diri doonaa saacada iyo ciwaanka 650 00:42:56,730 --> 00:42:57,868 Ma jiraan maalmo aanad diyaar ahayn? 651 00:42:57,869 --> 00:42:59,270 - Midna. - waan arkaa. 652 00:42:59,770 --> 00:43:01,199 Waan kuu soo diri doonaa markaa, Hoo Young. 653 00:43:03,440 --> 00:43:04,869 (Gacaliye Kang Hoo Young) 654 00:43:05,270 --> 00:43:06,270 Lee Hong Ju. 655 00:43:11,909 --> 00:43:12,980 Haa! 656 00:43:15,880 --> 00:43:17,049 Xitaa codkeeda maan maqlin. 657 00:43:18,350 --> 00:43:20,089 Waxaan filayaa in aan shakhsi ahaan hadhow ku caddeeyo. 658 00:43:22,190 --> 00:43:25,190 (Rock Asset, Kooxda Qorshaynta Maaliyadda) 659 00:43:38,040 --> 00:43:39,738 (Jimce, maalinta xaflada soo dhawaynta) 660 00:43:39,739 --> 00:43:42,880 Jaceylkaaga koowaad waa inuu ahaa mid aad u qurux badan. 661 00:43:43,080 --> 00:43:44,678 Maadan wax fikrad ah ka haysan inay jiidayaan... 662 00:43:44,679 --> 00:43:46,110 Gaarigeyga cusub ee aan helay bil ka hor 663 00:43:46,549 --> 00:43:47,880 Ma waxay la mid ahayd goobtii dib u midaynta ee "Architect 101?" 664 00:43:48,480 --> 00:43:50,250 Haye, daacad ii sheeg. 665 00:43:51,190 --> 00:43:53,349 Weligaa lama xidhiidhin iyada sannadahan oo dhan? Xataa hal mar maaha? 666 00:43:53,350 --> 00:43:54,489 Markaad sidan u faraxsanaan lahayd? 667 00:43:55,290 --> 00:43:56,830 Waxaan la kulmayaa saaxiibbo hore oo dugsiga sare ah. 668 00:43:56,960 --> 00:43:57,960 Dhab ahaantii. 669 00:43:58,060 --> 00:44:00,529 Jacaylkaaga koowaad waa mid ka mid ah asxaabta dugsiga sare. Sax? 670 00:44:00,730 --> 00:44:02,400 Waxaan u baahanahay inaan wax ka helo iyada. 671 00:44:06,900 --> 00:44:08,969 Ma u baahan tahay inaad wax ka hesho? waa maxay 672 00:44:11,210 --> 00:44:12,210 Ma jacayl baa? 673 00:44:22,219 --> 00:44:23,219 Waa kan salaarkaaga. 674 00:44:23,220 --> 00:44:24,350 - Mahadsanid. Hubaal. 675 00:44:33,360 --> 00:44:35,159 (La xafido) 676 00:44:37,429 --> 00:44:38,429 Hello. 677 00:44:42,000 --> 00:44:43,540 Hello, saaxiibkay. 678 00:44:43,810 --> 00:44:44,810 halkan ayaad joogtaa 679 00:44:45,210 --> 00:44:46,210 Aaway Hoo Young? 680 00:44:46,409 --> 00:44:47,980 La yaab ma leh sababta aad halkan u timid waqtigii loogu talagalay. 681 00:44:50,880 --> 00:44:52,849 Waxaa igu dhacay finan sababtoo ah waxaan xiranahay kabo cusub maanta. 682 00:44:52,850 --> 00:44:55,049 Haye, waxaad tahay macalin dugsi. Sideed u xidhan kartaa kabo dhaadheer? 683 00:44:55,219 --> 00:44:57,150 Waa maxay? Ma sharciga ayay ka soo horjeedaa in macalimiinta dugsiyadu xidhaan cidhibta? 684 00:44:58,549 --> 00:44:59,920 - Halkan. Geli tan. - Waayahay. 685 00:45:01,020 --> 00:45:02,259 - Hey, Kwon Sang Pil. - Haa. 686 00:45:02,460 --> 00:45:03,829 Waad og tahay in aanu leenahay "xisbigan" 687 00:45:03,830 --> 00:45:05,429 marka aniga iyo Hoo Young waan garaaci karnaa, sax? 688 00:45:05,659 --> 00:45:07,329 - Waa maxay? - Haddaba fiirso waxaad leedahay. 689 00:45:07,330 --> 00:45:08,659 Maxaan ugu baahanahay inaan daawado waxa aan sheegayo? 690 00:45:10,730 --> 00:45:12,969 Wallaahi in uu ku garto 691 00:45:13,600 --> 00:45:15,940 miyaanay ahayn inaad u ekaato sidii hore ee aad ka timid dugsiga sare? 692 00:45:16,670 --> 00:45:18,508 Tani waa sababta saxda ah ee aan ku waydiinayo inaad daawato waxaad leedahay. 693 00:45:18,509 --> 00:45:19,868 Waa maxay nooca qaliinka caaga ah... 694 00:45:19,869 --> 00:45:21,080 ma beddelaysaa shakhsiyaddaada sidoo kale? 695 00:45:21,239 --> 00:45:22,239 - haye. - Ilaahow. 696 00:45:22,240 --> 00:45:24,150 Waayahay waan helay waan joojinayaa 697 00:45:50,569 --> 00:45:51,770 Aad bay u dheerayd, Sang Pil. 698 00:45:53,980 --> 00:45:55,239 Haye, ma wanaagsanaatay? 699 00:45:55,480 --> 00:45:57,250 Sideed u waayi kartaa toban sano? 700 00:45:57,480 --> 00:45:58,679 Adiga... Oh, my. 701 00:45:58,949 --> 00:46:00,219 Garabkaagu hadda way sii ballaadheen. 702 00:46:02,179 --> 00:46:03,619 Heesta Pil. Ma sidaas ayaad u jiidaysaa isaga? 703 00:46:03,949 --> 00:46:05,020 Sax. 704 00:46:09,119 --> 00:46:10,630 Way fiicantahay inaan mar kale ku arko, Hoo Young. 705 00:46:16,060 --> 00:46:17,069 Waa tuma? 706 00:46:18,630 --> 00:46:20,069 Waan ogaa inaadan aqoonsan karin iyada. 707 00:46:20,440 --> 00:46:22,500 Hey, kani waa Kim Hye Ji oo ka socota dugsigeena sare! 708 00:46:22,670 --> 00:46:23,810 Isbeddel weyn ayay ku samaysay wajigeeda... 709 00:46:26,339 --> 00:46:28,710 Waxaan lumiyay baruur badan oo ilmahayga ah. 710 00:46:30,880 --> 00:46:33,049 Dhanka kale, hadda waxaad heshay qurux badan. 711 00:46:33,679 --> 00:46:34,920 Adiguna waad fiicantahay. 712 00:46:38,049 --> 00:46:39,049 Alleylehe. 713 00:46:41,489 --> 00:46:42,759 Lee Hong Ju wali ma joogo? 714 00:46:47,330 --> 00:46:50,270 (Afar Sawir Hadda) 715 00:46:54,369 --> 00:46:56,368 (Dhacdada saxiixa tooska ah ee Bang Jun Ho) 716 00:46:56,369 --> 00:46:58,610 ("Waxaad ka timid Jasiiradda") 717 00:47:07,049 --> 00:47:08,580 Waxaan filayaa in shirku uu socon doono muddo dheer. 718 00:47:08,819 --> 00:47:10,419 Waa inaad tagtaa xaflada duubista ee Director Kim... 719 00:47:10,420 --> 00:47:12,119 oo qof ahaan salaamo. 720 00:47:12,790 --> 00:47:14,389 Hubi inaad hadiyadda ka soo qaadato xafiiskayga. 721 00:47:16,190 --> 00:47:17,830 (Dhacdada saxiixa tooska ah ee Bang Jun Ho) 722 00:47:21,400 --> 00:47:22,630 (Hilib Shiil Maanta mar kale) 723 00:47:28,770 --> 00:47:29,799 Waa hagaag. 724 00:47:31,310 --> 00:47:32,639 Waa kan cuntadaada 725 00:47:33,239 --> 00:47:34,779 Waxaan sharad ku haystaa inaadan Maraykanka ku haysan tan. 726 00:47:35,279 --> 00:47:37,549 Waa qaadashadayda hal-abuurka leh ee cagaha digaaga basbaaska leh. 727 00:47:39,949 --> 00:47:41,179 Goorma ayaad bilowday cunto karinta? 728 00:47:41,449 --> 00:47:42,480 Ciidamada. 729 00:47:42,880 --> 00:47:45,119 Waxaan helay hibadayda qarsoon. 730 00:47:45,589 --> 00:47:46,850 Waxaan makhaayadda maamulayay muddo laba sano ah hadda. 731 00:47:48,060 --> 00:47:49,519 Hooyaday waxay u kaydisay lacag arooskaygii. 732 00:47:49,520 --> 00:47:50,889 Laakiin taas ayaan ku furay maqaayadan. 733 00:47:52,860 --> 00:47:54,060 Maqaayadan ayaan la galay. 734 00:47:56,000 --> 00:47:57,170 Sax. Ma aniga ayaan kaaga sheegay? 735 00:47:57,670 --> 00:47:59,730 Hadda waxaan ahay macalin dugsi. 736 00:48:00,299 --> 00:48:02,770 Waxaan Ingiriisiga ku dhigaa Dugsiga Sare ee Obok. 737 00:48:03,909 --> 00:48:05,068 Haa, waad samaysay. 738 00:48:05,069 --> 00:48:07,210 Toban jeer ayaad hore u sheegtay. Miyaadan ku bukoon inaad dhahdo? 739 00:48:07,540 --> 00:48:09,509 - Mudane. - Soo socda. 740 00:48:10,279 --> 00:48:12,610 Waxaad tahay qorsheeye dhaqaale. 741 00:48:13,009 --> 00:48:16,219 Ingiriisiga, waxaad tahay qorsheeye dhaqaale. 742 00:48:19,719 --> 00:48:21,258 Bal na eega. Dhammaanteen waxaan leenahay xirfado wanaagsan hadda. 743 00:48:21,259 --> 00:48:23,988 Dib u midoobida sidii dadka waaweyn ee guulaystay... 744 00:48:23,989 --> 00:48:26,259 aad baan ugu faraxsanahay. 745 00:48:26,989 --> 00:48:28,560 Waa inaan cabbnaa maalin maanta oo kale ah. 746 00:48:29,299 --> 00:48:30,299 Farxad. 747 00:48:31,799 --> 00:48:32,869 Farxad. 748 00:48:33,940 --> 00:48:35,940 Hoo Young, ha iga tagin aniga oo daldalan. 749 00:48:39,139 --> 00:48:40,270 Waa inaad cabtaa tan. 750 00:48:42,380 --> 00:48:43,610 Maxaad samaysay hadda? 751 00:48:45,650 --> 00:48:47,009 Dareen fiican ayaan ka lahaa arrintan. 752 00:48:47,850 --> 00:48:50,790 By habka, ma rumaysan karo tan. 753 00:48:51,520 --> 00:48:53,690 Waxaan la yaabanahay sida Oddball kuu aqoonsatay. 754 00:48:54,560 --> 00:48:57,088 Haddaan jidka kugu dhex yaaco. 755 00:48:57,089 --> 00:48:58,690 Malaha ma awoodin inaan ku aqoonsado... 756 00:48:59,889 --> 00:49:01,060 sababtoo ah waxaad heshay qurux badan. 757 00:49:04,699 --> 00:49:06,798 Sax. Hong Ju... 758 00:49:06,799 --> 00:49:09,270 waa in ay igu xasuusataa aniga daraadday. 759 00:49:11,069 --> 00:49:12,509 Laakiin maxaa ku raagay? 760 00:49:13,670 --> 00:49:15,080 Aan waco iyada. 761 00:49:16,380 --> 00:49:17,409 Waayahay? 762 00:49:30,060 --> 00:49:31,089 Maxaa ka qaldan iyada? 763 00:49:31,230 --> 00:49:32,789 Halkii aad i weydiisan lahayd inaan daawado waxa aan leeyahay, 764 00:49:32,790 --> 00:49:34,730 waxay ahayd in ay daawato khamriga afka galaya. 765 00:49:42,799 --> 00:49:43,809 Farxad! 766 00:49:43,810 --> 00:49:45,509 - Farxad! - Haa! 767 00:49:46,310 --> 00:49:47,380 Cab ilaa. 768 00:49:52,009 --> 00:49:53,749 Mudane, hambalyo filimkaaga. 769 00:49:53,750 --> 00:49:55,480 - Haye, halkan ayaad joogtaa. - Hello. 770 00:49:56,719 --> 00:49:58,249 Marwo Bae way awoodi wayday maanta 771 00:49:58,250 --> 00:50:00,690 Waxay si gaar ah ii sheegtay inaan tan qof ahaan ku siiyo. 772 00:50:00,889 --> 00:50:03,489 Ma ahayn inay wax ii hesho. Wanaag. 773 00:50:03,830 --> 00:50:04,830 Mahadsanid 774 00:50:05,029 --> 00:50:06,359 Weli casho ma aadan cunin, sax? nagu soo biir 775 00:50:06,360 --> 00:50:08,059 - Cunto qaado. - Maya, waan fiicanahay. 776 00:50:08,060 --> 00:50:09,798 Ha odhan. Halkan kaalay Cunto qaado ka hor intaadan tagin. 777 00:50:09,799 --> 00:50:10,899 - Waxoogaa halkan joog. - Kaalay halkan. 778 00:50:10,900 --> 00:50:12,000 - Aan tagno. - Kaalay oo cunto cun. 779 00:50:13,270 --> 00:50:14,368 ("Dugsi Gaar ah") 780 00:50:14,369 --> 00:50:15,940 - Gosh, waan fiicanahay. - I soo raac. 781 00:50:17,670 --> 00:50:20,368 Aan u cabno qoraagayaga qaaliga ah, Mr. Bang Jun Ho! Farxad! 782 00:50:20,369 --> 00:50:21,779 - Farxad! - Farxad! 783 00:50:22,279 --> 00:50:23,279 Mahadsanid 784 00:50:26,449 --> 00:50:28,219 - Iga raali noqo. Hubaal. 785 00:50:28,920 --> 00:50:29,920 Mr. Bang. 786 00:50:29,921 --> 00:50:32,719 Imisa nuqul oo buuggan ah ayaad u malaynaysaa in la iibin doono? 787 00:50:34,060 --> 00:50:35,089 Raali noqo. 788 00:50:37,330 --> 00:50:38,360 waa maxay 789 00:50:39,630 --> 00:50:41,100 Maxaa qaldan xagee u socotaa 790 00:50:41,360 --> 00:50:42,400 Taasina ma sirbaa? 791 00:50:44,069 --> 00:50:46,330 Mar haddii aan ku idhaahdo salaan, waa inaan tagaa. 792 00:50:46,600 --> 00:50:48,069 Maxaad u sheegaysaa inaad rabto inaad baxdo? 793 00:50:48,299 --> 00:50:49,670 Maxaad u tagi weyday oo aad ula hadli weyday Mr. Bang? 794 00:50:50,040 --> 00:50:51,368 Miyaydaan dad isu dhowayn? Salaan ku dheh. 795 00:50:51,369 --> 00:50:53,170 Alleylehe, maya. Haba yaraatee. 796 00:50:53,839 --> 00:50:55,379 - Waa inaan tagaa. - Gosh, hadalkaas jooji. 797 00:50:55,380 --> 00:50:56,380 Halkan kaalay 798 00:50:57,009 --> 00:50:58,810 Halkan kaalay Haa 799 00:51:04,650 --> 00:51:06,889 (Waad ku mahadsan tahay shaqadaada adag.) 800 00:51:10,290 --> 00:51:11,389 Ma fiicnayd? 801 00:51:18,330 --> 00:51:20,000 Waxay sheegtay inay imanayso, laakiin ma iman. 802 00:51:20,699 --> 00:51:21,770 Taasi waa wax xun. 803 00:51:22,299 --> 00:51:24,409 Waxay sheegtay inay shaqaynayso. Wax aan qaban karno ma jiraan. 804 00:51:32,080 --> 00:51:33,250 Kwon Sang Pil. 805 00:51:36,549 --> 00:51:37,589 (Hilib Shiil Maanta mar kale) 806 00:51:47,330 --> 00:51:49,830 Waa adiga, Kang Hoo Young. Qosol badan oo halkan kugu soo galay. 807 00:51:51,029 --> 00:51:53,069 Sidee soo jiidasho leh. Waanu is dhex yaacnaa. 808 00:51:53,230 --> 00:51:54,739 Waxaad mooddaa inaad joogto meel kasta oo aan tago. 809 00:51:55,339 --> 00:51:56,940 Sidee soo jiidasho leh. Runtii aad u soo jiidasho leh. 810 00:51:57,239 --> 00:51:58,670 Maxaad u sakhraamtay? 811 00:52:00,739 --> 00:52:01,779 Hye Ji. 812 00:52:02,040 --> 00:52:05,509 Saaxiibkay, Kim Hye Ji. Kubbadaada cakiran waa halkaan. 813 00:52:05,909 --> 00:52:06,948 halkan ayaad joogtaa 814 00:52:06,949 --> 00:52:08,980 Waxaad noqotay naag wanaagsan. 815 00:52:10,889 --> 00:52:13,618 Kubbadayda xun! 816 00:52:13,619 --> 00:52:15,290 Saxiibkey, kubbad aan caadi ahayn. 817 00:52:15,460 --> 00:52:17,560 Adiguna waxaad noqotay naag wanaagsan. 818 00:52:17,960 --> 00:52:19,829 Kuuma yeedho sababtoo ah waxaad tahay... 819 00:52:19,830 --> 00:52:21,130 - wareeg ah. - Wareeg. 820 00:52:21,400 --> 00:52:23,298 Waxaad tahay kubbad aan caadi ahayn! Taasi waa sababta aan kuugu yeero taas. 821 00:52:23,299 --> 00:52:24,600 - Adiga, kubbad aan caadi ahayn. - Adiga, kubbad aan caadi ahayn. 822 00:52:24,699 --> 00:52:27,600 Saxiibkey, kubbad aan caadi ahayn. Si fiican baad u kortay. 823 00:52:28,199 --> 00:52:29,500 Maxaa kaa galay nimanyahow? 824 00:52:29,739 --> 00:52:31,610 Waad i ceebaynaysaa. Hoo Young ayaa halkan jooga. 825 00:52:31,940 --> 00:52:34,139 - Waanu ku ceebaynaa? - Ma iga xishoonaysaa? 826 00:52:34,710 --> 00:52:36,409 Waa maxay sababtu? Bal ka warran aniga ayaa iga xishood badan? 827 00:52:37,139 --> 00:52:38,210 Waxaan ahay Lee Hong Ju! 828 00:52:38,750 --> 00:52:39,850 Waxaan rajeynayaa inaad fahmi karto. 829 00:52:40,279 --> 00:52:42,850 Hong Ju wax badan ayay soo martay. Markaa waa rajo la'aan. 830 00:52:45,089 --> 00:52:46,449 Bal eeg? Sidii ayay u qosliyeen. 831 00:52:46,719 --> 00:52:47,989 -Kwon Sang Pil. - Haa? 832 00:52:48,259 --> 00:52:49,389 Beer. 833 00:52:49,489 --> 00:52:51,689 Maanta, waxaan u baahanahay inaan cabbo biirka. 834 00:52:51,690 --> 00:52:52,928 Maxaa kaa galay? 835 00:52:52,929 --> 00:52:55,059 Meel kale ayaad ku sakhraamtay. 836 00:52:55,060 --> 00:52:57,830 Maxaan ula macaamilayaa habdhaqankaaga sakhraansan? Waa maxay sababtu? 837 00:52:58,069 --> 00:52:59,130 Waa maxay? 838 00:53:03,869 --> 00:53:05,270 Waa caadi inaad maanta sakhraansanto. 839 00:53:06,310 --> 00:53:09,040 Ma garanaysaa cidda aan maanta ku soo orday? 840 00:53:09,139 --> 00:53:10,580 Jacaylkaygii ugu horreeyay... 841 00:53:10,750 --> 00:53:11,909 Kaliya cun kan. 842 00:53:17,020 --> 00:53:18,750 Haye, tani waa basbaas. 843 00:53:18,989 --> 00:53:21,659 Waa aragtidayda cagaha digaaga basbaaska leh. Maxay kula tahay? 844 00:53:21,690 --> 00:53:23,619 Heerka basbaaska waa mid lagu farxo, sax? Waa sidee? 845 00:53:24,529 --> 00:53:26,459 - Gosh, taasi waa basbaas. - Waa dhadhan fiican. 846 00:53:26,460 --> 00:53:27,729 Way dhadhan fiican tahay, sax? 847 00:53:27,730 --> 00:53:29,198 - Ilaahow. Waan gartay. - Waa basbaas. 848 00:53:29,199 --> 00:53:30,460 - Waxaad qadarin kartaa cunto wanaagsan. - Waa basbaas. 849 00:53:31,500 --> 00:53:32,699 Aad bay u basbasantahay! 850 00:53:39,770 --> 00:53:40,909 Tan madaxaaga hoos geli. 851 00:53:42,779 --> 00:53:45,009 Allahayow, bal eeg. Waxaad u huruddaa sidii ilmo yar. 852 00:53:45,980 --> 00:53:47,778 Ma la xiriirtay nimanyahow xitaa qalin-jabinta ka dib? 853 00:53:47,779 --> 00:53:48,880 Haa, aad u qurux badan. 854 00:53:49,150 --> 00:53:50,380 Waa karmageyga, waxaan filayaa. 855 00:53:50,619 --> 00:53:52,449 Ma garanayo sida aan ugu dambeeyay kuwan miisaanka yar. 856 00:53:56,960 --> 00:53:58,060 xagee dagantahay 857 00:53:58,690 --> 00:53:59,759 Aad bay u basbasantahay. 858 00:54:00,389 --> 00:54:01,400 Obok-dong. 859 00:54:01,600 --> 00:54:02,699 Taasi waa wax fiican! 860 00:54:02,759 --> 00:54:05,269 - Kaxee ninkaas qaska wada. - Waa basbaas. Si basbaas leh. 861 00:54:05,270 --> 00:54:06,569 Waxay weli ku nooshahay Obok-dong. 862 00:54:07,130 --> 00:54:08,468 Waxay heli doontaa gurigeeda dhib la'aan. 863 00:54:08,469 --> 00:54:09,469 Kaliya waa inaad daawataa markay soo galayso. 864 00:54:09,799 --> 00:54:11,638 - Ka waran adiga? - Waxaan u baahanahay inaan tago... 865 00:54:11,639 --> 00:54:13,069 dhib-wadayaashan quruxda badan, 866 00:54:13,409 --> 00:54:15,080 xidho makhaayadda, oo guriga tag. 867 00:54:23,980 --> 00:54:25,250 Hoo Young. 868 00:54:30,520 --> 00:54:32,690 Ha ka tagin adigoon macsalaamayn sidii aad sanado ka hor oo dhan samaysay. 869 00:54:59,290 --> 00:55:00,350 Wanaag. 870 00:55:28,920 --> 00:55:30,850 Aan isku duubno saaxiib. 871 00:55:31,790 --> 00:55:33,089 Waa maxay adiga? 872 00:55:33,589 --> 00:55:34,960 Waxaan ahay Lee Hong Ju. 873 00:55:35,860 --> 00:55:38,190 Miyaadan xasuusan? Waxaan galay dugsiga sare ee Obok. 874 00:55:40,130 --> 00:55:41,500 Sax. Lee Hong Ju. 875 00:55:42,400 --> 00:55:44,060 Waxaan rabay inaan maanta ku arko sababtoo ah... 876 00:55:48,000 --> 00:55:50,600 Taasi waa sababta oo ah waxaan u baahday inaan wax kula dejiyo. 877 00:55:50,770 --> 00:55:52,569 - Usbuucii hore, waxaad... - Waa maxay? 878 00:55:54,179 --> 00:55:55,239 Ma carareysaa mar kale? 879 00:55:57,440 --> 00:55:58,949 (Dugsiga Sare ee Obok) 880 00:56:00,310 --> 00:56:02,020 Alleylehe. Kaalay 881 00:56:03,150 --> 00:56:05,850 Haye, mar kale ayaan daahnay adiga daraaddaa. 882 00:56:06,850 --> 00:56:09,190 "Markale?" Ma xasuusto inaan iskuulka naga daahno. 883 00:56:10,759 --> 00:56:12,889 Alleylehe. Aad baad u naxaassan tahay. 884 00:56:13,860 --> 00:56:15,759 Maalintii aan markii ugu horeysay ku kulanay baska. 885 00:56:18,869 --> 00:56:20,500 Waan ku toosiyay oo na caawiyay inaan baska ka degno. 886 00:56:22,639 --> 00:56:24,569 Ka dib waxaan kaa caawiyay inaad u socotid albaabka dugsiga. 887 00:56:26,509 --> 00:56:29,279 Sababtoo ah waad dhaawacantay, waxaan qaaday eedda soo daahday. 888 00:56:34,980 --> 00:56:35,980 Ma hubtaa taas? 889 00:56:39,420 --> 00:56:40,520 Waxaan qabaa sidaas. 890 00:56:43,420 --> 00:56:44,429 Sug 891 00:56:45,230 --> 00:56:46,560 Ma tihid Kang Hoo Young, sax? 892 00:56:49,259 --> 00:56:50,299 Waa maxay? 893 00:56:50,529 --> 00:56:51,969 Isagu sidaas uma dhoola caddeeyo. 894 00:56:53,100 --> 00:56:55,799 Ma laha wax waji ah. Sidoo kale ma laha daacadnimo. 895 00:56:56,139 --> 00:56:57,839 Isaguna qalbi malaha. 896 00:56:59,069 --> 00:57:02,409 Kang Hoo Young waa sida ilmo yar oo maskax caqli badan leh. Waa kaas. 897 00:57:03,940 --> 00:57:05,279 Isagu ma aha adiga oo kale. 898 00:57:07,619 --> 00:57:08,850 Markaa ma waxaad u malaynaysaa inaan ahay ilmo yar oo kale? 899 00:57:09,619 --> 00:57:10,920 Maadan ogayn inaad mid tahay? 900 00:57:11,790 --> 00:57:14,150 Sideed u garan wayday? Xataa waan ogaa. 901 00:57:15,659 --> 00:57:16,860 Dhab ahaantii adiguna waad ogeyd, sax? 902 00:57:17,630 --> 00:57:19,190 Waxaan sharad ku leeyahay inaad taas oo dhan ka ogeyd. 903 00:57:25,799 --> 00:57:26,830 Alleylehe. 904 00:57:30,770 --> 00:57:32,040 waan ku faraxsanahay inaad soo laabatay 905 00:57:33,069 --> 00:57:34,610 Way fiicantahay inaan mar kale ku arko, Kang Hoo Young. 906 00:57:56,230 --> 00:57:57,929 Haa, waan guuleystay! 907 00:57:58,270 --> 00:58:00,940 Waxaan ahay horyaalnimada tartanka indho-indhaynta ee Dugsiga Sare ee Obok! 908 00:58:04,069 --> 00:58:05,770 xagee joogtay Maxaad u cabtay wax badan? 909 00:58:07,369 --> 00:58:08,440 Sax. 910 00:58:08,940 --> 00:58:10,580 xagee ka cabbay 911 00:58:11,449 --> 00:58:12,850 Khamrigu ma kaa dhigay xusuustaada? 912 00:58:16,049 --> 00:58:17,650 Ma xasuusataa taas? 913 00:58:18,650 --> 00:58:20,818 Maan doonayn in Mr. Kim uu iga qaado buuggayga, 914 00:58:20,819 --> 00:58:22,389 sidaas darteed buuggeyga ayaan boorsadaada geliyey. 915 00:58:24,489 --> 00:58:26,360 "Gacaliyahayga Avant-garde?" 916 00:58:27,190 --> 00:58:29,060 Alleylehe. sax 917 00:58:29,900 --> 00:58:31,630 Waxaan filayaa inaad tahay Kang Hoo Young runtii. 918 00:58:33,330 --> 00:58:35,299 Weedhan waxa ku jiray buugga. 919 00:58:38,139 --> 00:58:40,008 "Jacaylka koowaad waa gaar..." 920 00:58:40,009 --> 00:58:42,339 "sababtoo ah waxaa jira hal kaliya inta aad nooshahay." 921 00:58:43,080 --> 00:58:44,650 Haddaba waa maxay jacaylka koowaad? 922 00:58:45,150 --> 00:58:46,779 Waa cunto barafaysan. 923 00:58:47,850 --> 00:58:49,519 Waa inaad si adag u qaboojisaa. 924 00:58:49,520 --> 00:58:50,849 Markaa waxay socon doontaa waqti dheer ... 925 00:58:50,850 --> 00:58:52,619 oo leh dareenkaas bilowga ah ee aan waxba galabsan ee jacaylka. 926 00:58:53,420 --> 00:58:56,060 Laakiin ka waran haddaan ka saarno oo aan baraf ka bixinno? 927 00:58:56,960 --> 00:58:58,929 Maya. Marna. 928 00:58:59,159 --> 00:59:00,889 Waa inaan marnaba baraf ka dhigin. 929 00:59:06,199 --> 00:59:07,230 Maxaa dhacaya markaa? 930 00:59:07,839 --> 00:59:08,869 Markaa... 931 00:59:09,699 --> 00:59:12,009 jacaylkeena ugu horeeya wuxuu gaari doonaa taariikhda dhicitaanka. 932 00:59:13,569 --> 00:59:15,278 Marna ma awoodno inaan xasuusanno jacaylkeena ugu horreeya... 933 00:59:15,279 --> 00:59:16,810 iyadoo dareenkii hore ee aanu qabnay. 934 00:59:19,350 --> 00:59:20,980 Markaa waxa aan leeyahay waa taas... 935 00:59:21,850 --> 00:59:23,850 waa inaadan mar dambe arkin jacaylkaagii ugu horreeyay. 936 00:59:46,339 --> 00:59:48,040 Ramyeon waa daawaynta ugu fiican ee hunguriga. 937 00:59:49,310 --> 00:59:51,150 Dumplings ayaa ah kuwa ugu fiican ee la isku lammaaniyo ramyeon. 938 00:59:52,650 --> 00:59:54,448 Hubi inaad qashinka ku riddo qaboojiyaha. 939 00:59:54,449 --> 00:59:55,449 Si adag u qabooji iyaga. 940 00:59:55,520 --> 00:59:56,520 ma helay? 941 00:59:56,850 --> 00:59:57,888 Markaa ma baraf-beelaan? 942 00:59:57,889 --> 01:00:00,519 Halkaa tag Si adag u qabooji si aanay baraf u helin. 943 01:00:00,520 --> 01:00:03,060 (K Dumplings Food) 944 01:00:03,560 --> 01:00:05,758 Markaa nabad gelyo, Hoo Young. 945 01:00:05,759 --> 01:00:06,929 Way fiicnayd inaan ku arko 946 01:00:07,460 --> 01:00:10,130 Waayahay Lee Hong Ju. Guriga ku laabo si nabad ah... 947 01:00:48,299 --> 01:00:49,540 Maxaad halkan iigu soo raacday? 948 01:00:54,639 --> 01:00:55,810 Halkan ma ku nooshahay? 949 01:00:56,610 --> 01:00:57,679 Maxay kula tahay? 950 01:00:57,880 --> 01:01:01,150 Ma u malaynaysaa inaan isku dayayo inaan galo qof kale gurigiisa? 951 01:01:05,290 --> 01:01:06,350 Waa maxay? 952 01:01:07,219 --> 01:01:08,690 Maxaad sidaas ugu qoslaysaa? 953 01:01:09,989 --> 01:01:11,130 Sababtoo ah waad qosol badan tahay. 954 01:01:17,969 --> 01:01:19,368 (K Dumplings Food) 955 01:01:19,369 --> 01:01:21,769 (Ha ku barafoobin marlabaad marka baraf laga saaro.) 956 01:01:21,770 --> 01:01:22,839 Tani aad bay u xun tahay. 957 01:01:25,839 --> 01:01:26,909 Aniga... 958 01:01:27,739 --> 01:01:29,310 waa in ay bilaabeen in ay baraf ka baxaan. 959 01:01:38,549 --> 01:01:41,489 (Qabsashada Serendipity) 960 01:02:00,770 --> 01:02:02,210 Waligey lama kulmin su'aashan oo kale. 961 01:02:04,440 --> 01:02:05,809 Ma helin wakhti aan hore ugu sii barto... 962 01:02:05,810 --> 01:02:07,880 mana helin fursad uu ku dhex maro su'aalaha tusaalaha ah. 963 01:02:10,750 --> 01:02:12,219 Gambaleelka ayaa garaacay si uu u muujiyo bilowga. 964 01:02:45,989 --> 01:02:48,259 Kubbad Oddball, ma u malaynaysaa inaad beri wakhti la qaadan karto abtigay? 965 01:02:48,460 --> 01:02:49,659 Waxaan ka imid dabaqa sare 966 01:02:49,790 --> 01:02:50,790 - Ilaahow. Waa maxay? - Ilaahow. 967 01:02:50,889 --> 01:02:52,528 Nin weyn oo adiga oo kale ah meesha kama soo bixi karo. 968 01:02:52,529 --> 01:02:53,790 Kani runtii waa adiga? 969 01:02:54,600 --> 01:02:57,060 Wuu i isticmaalayaa, si uu waqti ula qaato jacaylkiisii ​​ugu horreeyay. 970 01:02:58,130 --> 01:02:59,730 Maya i raac. 971 01:02:59,869 --> 01:03:01,769 Hadda, yaa tusaya wakhti fiican? 972 01:03:01,770 --> 01:03:02,839 (Haddii aad ka jawaabto wicitaankan, asal ahaan waxaad tahay madax kaarp.) 973 01:03:02,869 --> 01:03:04,400 Hong Ju igama jawaabi doonto wicitaankayga. 974 01:03:04,670 --> 01:03:07,069 Kamuu jawaabin taleefoonkaaga sababtoo ah waxay la haasaawatay nin. 975 01:03:08,580 --> 01:03:09,980 Waxaan u maleeyay inuu i dhunkan doono. 976 01:03:11,949 --> 01:03:14,819 Waxaad u dhaqmaysaa sidan oo kale sababtoo ah weli waxaad ii haysaa dareen. 977 01:03:15,549 --> 01:03:16,779 Ma awoodi doono inaan berri gaaro. 978 01:03:17,449 --> 01:03:18,719 waan ku helay 979 01:03:19,489 --> 01:03:20,520 Welina waan sameeyaa. 980 01:03:23,310 --> 01:03:25,310 Dramaday.aniga